ずいぶん…ひさしぶりの投稿でございます。 特に理由はないけど、色々追い込まれてブログで翻訳する気持ちになれなかっただけです。 オアシスやりますという予告しちゃったけど、どうすっかねってそのまま放置に。 ちょうど半年ほっぽってたんですね。 何か書…

いやー7月も終盤ですって。Incroyableですね*1 オリンピックめちゃくちゃに崩壊しながら無理やり開催するんですね。てかもう始まってますね。 大好きなコーネリアスこと小山田圭吾先生がまさかTwitterのトレンドにあがるほど炎上するなんてすごい、世の中な…

なかなか家から出られない世界ですね。 英語をなんとかしないといけないけど勉強はしたくない、という状況で、せめて家でみるドラマなどのエンタメコンテンツは全部英語(なるべくイギリス語)と決めています。 一時期はBBCニュースもJCOMでみられてたんですが…

このブログはそもそも学生時代に書いていたものなのですよ。 これから歌詞翻訳サイトとしてちゃんと書くにあたり、デザイン更新したりなんだりしてて、やっぱりあれがないとなと、昔も使っててお気に入りだったアイコン画像を探して古いHDをあさっていたら、…

※レイモンド・チャンドラー没後50年の日に。 先日本屋で『ロング・グッドバイ』買いました。 ペーパーバックになるのを待ってたんですよ。ロング・グッドバイ (Raymond Chandler Collection)作者: レイモンド・チャンドラー,村上春樹出版社/メーカー: 早川書…